1
00:00:15,310 --> 00:00:18,340
عندي سلاح كبير اخذته من ربي

2
00:00:18,550 --> 00:00:21,790
مريضة بالعدالة، أريد فقط أن أشعر بك...

3
00:00:22,020 --> 00:00:25,200
أنا ملاكك، على بعد حلقة واحدة فقط...

4
00:00:25,320 --> 00:00:28,550
تجعلني أنتهكك مهما كنت!

5
00:00:35,530 --> 00:00:38,670
الأمر كله متروك لك، لا أحد يعيش إلى الأبد.

6
00:00:38,870 --> 00:00:42,260
لقد احترقت في الجحيم من قبل كل هؤلاء الخنازير هناك

7
00:00:42,340 --> 00:00:45,530
لقد كان الجحيم دائمًا منذ ولادتي..

8
00:00:45,670 --> 00:00:48,720
يجعلونني أنتهكهم، مهما كانوا!

9
00:00:48,720 --> 00:00:52,260
انزل على ركبتيك! احصل على رأس جيد على كتفيك!

10
00:00:52,260 --> 00:00:55,690
إذا كان الأمر من أجل رفاقك، فاذهب إلى نهاية الأرض...

11
00:00:55,690 --> 00:00:59,000
افعل ما تفكر فيه، وأعطه بإخلاص..

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,270
سوف أخمد بؤسك!

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,670
لقد أحدثت فوضى! بحق المسيح هذا العالم الفاسد!

14
00:01:05,670 --> 00:01:09,100
القرف من الحظ! اذهب مع رؤيتي!

15
00:01:09,100 --> 00:01:12,540
أشعل النار! الحق على السلطة!

16
00:01:12,540 --> 00:01:15,900
السلاح... لدي كل شيء!

17
00:01:20,940 --> 00:01:24,480
السلاح... لدي كل شيء!

18
00:01:44,430 --> 00:01:45,560
روبرتا.

19
00:01:48,670 --> 00:01:49,950
انزلوا، أنتما الاثنان!

20
00:01:51,410 --> 00:01:53,070
تحرك خارج الطريق!

21
00:01:53,140 --> 00:01:55,040
لا! لا تطلق النار على روبرتا!

22
00:01:56,040 --> 00:01:59,410
إذا كان شيء مثل هذا يمكن أن يقتلها،
لن يكون لدينا هذه المشكلة، يا فتى.

23
00:02:11,060 --> 00:02:12,290
روبرتا!

24
00:02:22,670 --> 00:02:24,470
القرف! عليك اللعنة!

25
00:02:26,340 --> 00:02:28,530
هولندي! نحن خارج الطريق الرئيسي!

26
00:02:28,640 --> 00:02:32,170
وهذا الطريق يؤدي إلى المحيط.
إنه طريق مسدود أمامنا.

27
00:02:38,290 --> 00:02:39,580
هذا ليس جيدا!

28
00:02:42,960 --> 00:02:44,220
أوه لا!

29
00:03:28,270 --> 00:03:32,360
هناك مكافأة لكونها متدينة.
جميع الناجين، يجيبونني.

30
00:03:32,940 --> 00:03:34,930
نحن آمنون، بطريقة أو بأخرى.

31
00:03:35,010 --> 00:03:36,310
ماذا عن ريفي؟

32
00:03:36,910 --> 00:03:40,440
وهي لا تزال فاقدة للوعي... بسلام.

33
00:03:40,950 --> 00:03:42,110
ماذا عنك؟

34
00:03:49,860 --> 00:03:53,520
ماذا في العالم
من تلك المرأة؟!

35
00:03:55,730 --> 00:03:57,220
عليك اللعنة.

36
00:03:57,360 --> 00:03:58,330
ريفي.

37
00:03:59,570 --> 00:04:05,770
عليك اللعنة. مهلا، ماذا حدث ل
تلك العاهرة اللعينة؟ هل هي ميتة؟ حسنًا؟!

38
00:04:06,040 --> 00:04:08,530
سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك
أنها على قيد الحياة وبصحة جيدة.

39
00:04:13,810 --> 00:04:18,770
هذا مجرد سار.
أكثر من أي شيء آخر.

40
00:04:20,090 --> 00:04:21,420
ريفي! انتظر!

41
00:04:22,760 --> 00:04:28,850
صخر. أنا على وشك أن أصبح
أحمر مثل ضوء الذيل.

42
00:04:29,630 --> 00:04:32,150
عندما يحدث ذلك،
لقد انتهى الأمر.

43
00:04:32,230 --> 00:04:36,070
لن أكون قادرًا على تحذيرك حتى لو
أنا على وشك أن أعطيك المزيد من المتسكعون.

44
00:04:37,500 --> 00:04:39,870
تلك القذيفة التي استخدمتها
لتقصفني...

45
00:04:39,940 --> 00:04:44,930
...سيكلفها أكثر من
أي شيء يمكنها أن تلتصق بمؤخرتها.

46
00:04:46,750 --> 00:04:50,010
سأذهب لضرب ذلك فيها.

47
00:05:16,480 --> 00:05:21,640
هيا ارسمي يا سنيوريتا.
أم أنك خائف؟

48
00:05:22,880 --> 00:05:28,190
ليس لديك حاجة
لاستخدام الكلمات القذرة والخوف.

49
00:05:28,960 --> 00:05:31,420
مع العلم أنك لا تستطيع
تغلبني بمهارة..

50
00:05:31,490 --> 00:05:34,650
.. لقد وجهت مسدسًا نحو
السيد الشاب وخطفه.

51
00:05:35,200 --> 00:05:36,690
أيها الجبان.

52
00:05:53,780 --> 00:05:56,110
صخر. احذروا الرصاص الطائش!

53
00:05:56,420 --> 00:05:59,180
لا أستطيع رؤية أي منهما.

54
00:06:06,130 --> 00:06:07,460
روبرتا.

55
00:06:31,120 --> 00:06:33,520
واو...اللعنة.

56
00:06:34,150 --> 00:06:39,460
تمكنت من الحصول على رصاصة في
ريفي العظيم. من هي تلك المرأة؟

57
00:06:47,470 --> 00:06:50,700
ليس هناك طريقة كان من الممكن أن تحصل عليها
تربية جيدة.

58
00:06:51,870 --> 00:06:54,500
من أين أتيت؟
أخبرني.

59
00:07:14,590 --> 00:07:16,260
أرى.

60
00:07:18,700 --> 00:07:22,900
ليس من المستغرب أن هذه هي الرائحة
لديك عليك.

61
00:07:23,600 --> 00:07:26,230
رائحة طين الحضيض
عالقة على قدميك.

62
00:07:28,170 --> 00:07:32,740
المزيد من الأسباب
لماذا علينا تسوية هذا.

63
00:07:40,420 --> 00:07:42,390
لم أعد أستطيع...

64
00:07:43,120 --> 00:07:45,250
لم يعد بإمكاني العودة إلى هناك.

65
00:07:49,300 --> 00:07:50,520
روبرتا.

66
00:07:50,600 --> 00:07:56,700
الآن... ماذا علينا أن نفعل الآن؟
ربما ينبغي علينا الخروج من هذه السيارة.

67
00:07:56,840 --> 00:07:58,800
نعم، أنت على حق.

68
00:08:05,280 --> 00:08:06,250
روبرتا!

69
00:08:12,220 --> 00:08:13,080
مستحيل.

70
00:08:13,150 --> 00:08:17,020
نعم مستحيل. لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
بغض النظر عن عدد الأرواح لدينا.

71
00:08:17,390 --> 00:08:19,690
أنا لست على وشك الذهاب إلى أي مكان
بالقرب من تلك المعركة.

72
00:08:19,760 --> 00:08:21,420
نفس الشيء هنا.

73
00:08:22,400 --> 00:08:27,130
هناك نهاية لكل بداية.
سوف يحسمون الأمور في نهاية المطاف.

74
00:08:29,600 --> 00:08:31,260
مهلا، طفل! انتظر!

75
00:08:32,570 --> 00:08:33,770
جارسيا.

76
00:08:35,680 --> 00:08:37,400
روبرتا!!

77
00:08:38,180 --> 00:08:41,940
بذل قصارى جهدك!
روبرتا!!

78
00:08:42,750 --> 00:08:45,880
ألا تخسر أمام تلك المرأة!!

79
00:08:49,420 --> 00:08:51,390
إطلاق النار يقترب.

80
00:09:07,540 --> 00:09:10,340
هذه العاهرة! سأقتلها!
سأقتلها!

81
00:09:11,380 --> 00:09:13,070
أنت ذاهب إلى الجحيم!

82
00:09:24,120 --> 00:09:25,560
لا تتحرك!

83
00:09:32,070 --> 00:09:35,190
لماذا لا تفعل ذلك؟
نسميها إنهاء الآن، أنت اثنين.

84
00:09:43,240 --> 00:09:47,010
ليس هناك ما يمكن كسبه
من القتال بعد الآن.

85
00:09:47,710 --> 00:09:50,410
لا تضيعوا طاقتكم،
يدان.

86
00:09:52,290 --> 00:09:56,020
اسكت.
سأقتلها.

87
00:10:19,350 --> 00:10:22,110
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
مثيرة للاهتمام، سيدة خادمة.

88
00:10:23,750 --> 00:10:25,840
نحن في فندق موسكو...

89
00:10:26,150 --> 00:10:27,590
.. كان يعتزم بدء الحرب ...

90
00:10:27,650 --> 00:10:30,320
...ضد كارتل مانيساريلا
منذ البداية.

91
00:10:32,760 --> 00:10:35,420
رعاية
منهم كانت وظيفتي..

92
00:10:36,460 --> 00:10:38,930
..ولكنك أنقذتني
المشكلة.

93
00:10:39,760 --> 00:10:43,460
حاليا مقرهم في
يجب أن تكون فنزويلا في حالة خراب.

94
00:10:44,470 --> 00:10:47,370
ولذلك، كل المشاكل
تم حلها.

95
00:10:48,910 --> 00:10:52,070
قضية اختطاف جارسيا
وقد تم التعامل معها أيضا.

96
00:10:52,940 --> 00:10:55,070
ليس لديك سبب للقتال.

97
00:10:57,950 --> 00:11:01,610
وهؤلاء هم الثلاثة بلا شك
النساء الأكثر رعبا في العالم.

98
00:11:01,750 --> 00:11:03,720
هذا يبدو وكأنه نقطة الصفر.

99
00:11:07,760 --> 00:11:09,420
لا يهم.

100
00:11:10,430 --> 00:11:11,830
أنا موافق.

101
00:11:12,230 --> 00:11:13,530
هل تعتقد ذلك؟

102
00:11:16,430 --> 00:11:22,370
لا تسيئوا فهمي.
أنا لا أقدم طلبًا. إنه أمر.

103
00:11:25,280 --> 00:11:27,240
من هم هؤلاء الرجال؟

104
00:11:28,180 --> 00:11:31,380
لا يبدو أنهم كذلك
المافيا الروسية المعتادة.

105
00:11:32,480 --> 00:11:34,750
الزي العسكري؟
هل هم جنود؟

106
00:11:35,920 --> 00:11:36,910
روبرتا!

107
00:11:38,120 --> 00:11:42,560
كل شيء على ما يرام، روبرتا!
كما ترون، أنا لم يصب بأذى!

108
00:11:44,230 --> 00:11:45,720
تمام؟
دعنا نذهب إلى المنزل!

109
00:11:49,600 --> 00:11:54,440
لا أريد أن أرى
أنت بمسدس بعد الآن.

110
00:11:55,270 --> 00:11:58,470
أنا أوافق، طفل. لكن...

111
00:11:59,580 --> 00:12:01,770
...ماذا يعتقد الكلب البوليسي؟

112
00:12:03,650 --> 00:12:04,880
الكلب البوليسي؟

113
00:12:05,320 --> 00:12:08,720
يا بلدي. إذن أنت لا تعرف؟ إنها...

114
00:12:08,790 --> 00:12:10,450
اصمت!!

115
00:12:10,520 --> 00:12:12,720
ابقى هادئا، الكلبة.

116
00:12:14,130 --> 00:12:20,160
هذا ليس خادماً
الذي يبدو جيدًا يمشي الكلب.

117
00:12:21,230 --> 00:12:25,530
“كلب فلورنسا الدموي”.
روزاريتا سيسنيروس.

118
00:12:26,710 --> 00:12:31,140
تدرب كقاتل في كوبا،
إنها عضو سابق في القوات المسلحة الثورية لكولومبيا. حرب العصابات.

119
00:12:32,610 --> 00:12:36,480
انها مطلوبة دوليا ل
عمليات خطف وقتل متعددة.

120
00:12:36,950 --> 00:12:38,920
وهي مشتبه بها
من التورط مع...

121
00:12:38,980 --> 00:12:41,450
..قصف
سفارة الولايات المتحدة في تيغوسيغالبا.

122
00:12:42,890 --> 00:12:45,320
إنها إرهابية متشددة حقيقية.

123
00:12:47,860 --> 00:12:49,330
روبرتا...

124
00:12:50,930 --> 00:12:52,190
هل هذا صحيح؟

125
00:12:53,300 --> 00:12:58,500
أنا... لم يكن لدي أي نية ل
خداعك، سيد الشباب.

126
00:12:59,840 --> 00:13:02,970
ومع ذلك، سيد الشباب.
هناك أشياء في هذا العالم..

127
00:13:03,410 --> 00:13:07,670
...من الأفضل ألا تعرف ذلك.

128
00:13:12,550 --> 00:13:14,810
هذه هي الحقيقة.

129
00:13:15,850 --> 00:13:19,790
أنا... صدقت ذلك.

130
00:13:21,090 --> 00:13:26,860
في صباح الثورة التي
من شأنه أن يحقق العدالة لهذا العالم.

131
00:13:29,100 --> 00:13:33,370
لهذا السبب،
لقد أصبحت جنديا.

132
00:13:35,370 --> 00:13:40,780
في سعيي نحو المثالية،
لقد قتلت في كل مكان يمكن تخيله.

133
00:13:42,280 --> 00:13:44,440
سياسيون ورجال أعمال..

134
00:13:45,580 --> 00:13:48,880
...مناهضين للثورة
أعضاء إدارة الانتخابات.

135
00:13:52,860 --> 00:13:54,830
حتى أنني قتلت النساء
والأطفال.

136
00:13:57,260 --> 00:13:59,530
الموت ليالي عديدة بالدم...

137
00:13:59,600 --> 00:14:01,960
.. ويواجه الكثير
صباح القلوب الباردة...

138
00:14:02,030 --> 00:14:04,300
...وما أدركته في النهاية هو...

139
00:14:06,870 --> 00:14:08,930
... أنني لم أكن ثوريًا.

140
00:14:09,010 --> 00:14:14,170
ولم أكن سوى كلب حراسة
المافيا وحقول الكوكايين الخاصة بهم.

141
00:14:16,920 --> 00:14:18,880
أليس هذا مثير للسخرية؟

142
00:14:19,680 --> 00:14:23,620
ووحد الثوار قواهم
مع الكارتلات.

143
00:14:24,590 --> 00:14:27,820
قائلا أن الثورة
لن يحدث فقط على المثل العليا.

144
00:14:28,590 --> 00:14:33,430
وبينما كانوا ينطقون بتلك الكلمات،
باعوا أرواحهم.

145
00:14:34,770 --> 00:14:36,730
لقد تركت الجيش.

146
00:14:38,340 --> 00:14:43,210
الشخص الذي استقبلني حينها كان
صديق والدي المتوفي...

147
00:14:43,940 --> 00:14:49,640
...لا أحد غير والدك،
سيد دييغو لوفليس.

148
00:14:51,420 --> 00:14:52,540
سيد شاب.

149
00:14:53,380 --> 00:14:56,950
السماح بحدوث اختطافك
كان الإهمال من جهتي.

150
00:14:58,090 --> 00:15:02,120
لم يكن لدي أي شيء آخر
طريقة انقاذك...

151
00:15:02,190 --> 00:15:06,060
...من أن أصبح عمري،
النفس الفولاذية التي تخليت عنها ذات مرة.

152
00:15:08,270 --> 00:15:10,230
الكلب البوليسي.
كلب حراسة.

153
00:15:11,140 --> 00:15:13,430
لقد كانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي تمكنت من...

154
00:15:13,540 --> 00:15:18,870
..يسمى كلباً
يمكن أن يسدد لك حياتي.

155
00:15:22,050 --> 00:15:26,140
لا تسمي نفسك كلباً يا روبرتا!
أنت عائلتي!

156
00:15:27,320 --> 00:15:29,310
نحن عائلة، أليس كذلك؟!

157
00:15:29,690 --> 00:15:34,060
لا تتحدث هكذا،
عن كونه كلب! لا يمكنك!

158
00:15:34,730 --> 00:15:38,790
أنا لا أعرف أي كلب بوليسي!
ربما ماتت في مكان ما!

159
00:15:39,130 --> 00:15:41,160
من المحتمل أن تكون تلك المرأة من روزاريتا
ذهب إلى مجهول..

160
00:15:41,230 --> 00:15:43,220
...مكان بعيد...

161
00:15:43,370 --> 00:15:45,340
...مثقلة بذنوبها!

162
00:15:45,670 --> 00:15:49,130
لذلك ليس لديها شيء
لأفعله معك يا روبرتا!

163
00:15:49,640 --> 00:15:52,200
الوحيد هنا
هي روبرتا الخاصة بي!

164
00:15:52,880 --> 00:15:54,500
سيد شاب.

165
00:15:54,580 --> 00:15:55,670
لذا...

166
00:15:58,120 --> 00:16:02,110
إذن، حسنًا؟
دعونا نعود إلى منزلنا.

167
00:16:07,230 --> 00:16:12,220
سيد شاب.
لا ينبغي للأولاد أن يبكون بهذه السهولة.

168
00:16:14,600 --> 00:16:18,300
حسنًا، أنا سعيد لأن الأمر قد تمت تسويته.

169
00:16:18,540 --> 00:16:20,200
لا بد أنك تمزح.

170
00:16:20,770 --> 00:16:24,900
أنا متأكد من أنهم جميعا سعداء
هذه نهاية سعيدة دامعة العينين.

171
00:16:25,280 --> 00:16:31,340
لكن من سيغلق بحق الجحيم
هذا النفق في كتفي؟

172
00:16:31,420 --> 00:16:32,540
حسنًا؟

173
00:16:32,820 --> 00:16:34,480
لماذا لا تفعل ذلك فقط
طرح معها؟

174
00:16:34,550 --> 00:16:37,680
هيا يا أختي.
هذا ينتن، ألا تعتقد ذلك؟

175
00:16:38,060 --> 00:16:41,620
في عالمنا،
تسوية الأمور أمر مهم.

176
00:16:41,790 --> 00:16:44,230
أنت تعرف ذلك جيدًا يا أختي.

177
00:16:45,530 --> 00:16:47,690
حسنا، أعتقد أن لديك نقطة.

178
00:16:48,000 --> 00:16:49,730
هذا سهل.

179
00:16:49,800 --> 00:16:52,830
اجعلهم يذهبون إلى بعضهم البعض
في معركة بالأيدي حتى يرضوا.

180
00:16:53,570 --> 00:16:56,400
ليست هناك جائزة على المحك،
لذلك من غير المحتمل أن يُقتل أحد.

181
00:16:57,540 --> 00:16:58,840
بخير مني!

182
00:16:59,010 --> 00:17:00,200
سيد الشباب؟

183
00:17:00,610 --> 00:17:04,210
لا تخسر لتلك المرأة!
أنت قوية، روبرتا!

184
00:17:04,920 --> 00:17:06,540
ثم تقرر.

185
00:17:07,690 --> 00:17:09,740
أنت حر في الاستمرار
طالما كنت ترغب في ذلك.

186
00:17:10,960 --> 00:17:14,150
تفضل، احضره.

187
00:17:16,730 --> 00:17:19,530
رباط حذائك غير مقيد.

188
00:17:24,600 --> 00:17:25,970
لقد حصلت على واحدة!

189
00:17:26,970 --> 00:17:28,940
يجب أن يكون لطيفًا أن تكون صغيرًا جدًا.

190
00:17:29,540 --> 00:17:31,100
عليك اللعنة!

191
00:17:35,380 --> 00:17:38,210
هيا يا روبرتا!
لا تخسر لها!

192
00:17:38,580 --> 00:17:40,050
على من تراهن؟

193
00:17:40,120 --> 00:17:41,680
أنا أراهن على اثنين
على ريفي.

194
00:17:42,250 --> 00:17:46,450
ثم سأذهب مع ثلاثة على روبرتا.
ماذا عنك يا روك؟

195
00:17:47,360 --> 00:17:50,690
W-W-انتظر لحظة!
يجب أن نوقفهم! يمين؟

196
00:17:50,760 --> 00:17:52,390
علينا أن نجعل
توقفوا!

197
00:17:52,460 --> 00:17:53,450
لماذا هذا؟

198
00:17:53,530 --> 00:17:56,730
إنها بربرية للغاية، وأنتم يا رفاق
مجانين لعدم إيقافهم!

199
00:17:58,170 --> 00:18:01,100
من العبث أن يكون لديك فتاتان
الذهاب في الأمر من هذا القبيل!

200
00:18:01,670 --> 00:18:03,540
ثم لماذا لا تذهب
ووقفهم؟

201
00:18:04,080 --> 00:18:05,740
أنت لا تحب هذا، أليس كذلك؟

202
00:18:06,080 --> 00:18:08,550
- حسنا...
- ثم اذهب وأوقفهم.

203
00:18:08,610 --> 00:18:10,480
نحن لا نمانع.

204
00:18:14,050 --> 00:18:16,950
أم...أنتما...

205
00:18:18,090 --> 00:18:20,520
لم يكن لديك ما يكفي؟

206
00:18:21,360 --> 00:18:23,830
ربما يمكنك، كما تعلم،
مثل الجلوس و...

207
00:18:23,900 --> 00:18:25,830
... الثناء على بعضهم البعض
الروح القتالية وأنت تنظر...

208
00:18:25,900 --> 00:18:28,730
- ...عند شروق الشمس معًا؟
- ابتعد عن هذا!

209
00:18:29,100 --> 00:18:31,900
أنا-أنا أفهم. سأفعل ذلك تماما.

210
00:18:32,200 --> 00:18:33,500
ماذا كنت تتوقع؟

211
00:18:41,710 --> 00:18:44,550
هم فقط لن يستسلموا.
لقد أصبح هذا مملاً.

212
00:18:49,890 --> 00:18:54,290
لماذا لا تموت بالفعل؟
أربع عيون ملعونة!

213
00:18:56,230 --> 00:19:00,060
أنت أيضاً...
فقط دعني أطردك

214
00:19:00,530 --> 00:19:03,000
عليك اللعنة!

215
00:19:07,770 --> 00:19:09,500
حسنًا، إنه التعادل!

216
00:19:09,910 --> 00:19:11,430
روبرتا!

217
00:19:15,610 --> 00:19:21,140
سيد شاب.
أنا آسف جدًا.

218
00:19:21,390 --> 00:19:22,720
لا تتحدث.

219
00:19:23,390 --> 00:19:28,380
لقد كنت آخر من يقف.
لذلك كل شيء على ما يرام.

220
00:19:32,930 --> 00:19:35,190
- يا له من وجه فظيع.
- إنها فاقد الوعي.

221
00:19:35,830 --> 00:19:38,060
هل يمكنك الوقوف؟
هيا، تشبث بي.

222
00:19:38,140 --> 00:19:39,500
أنا آسف.

223
00:19:39,570 --> 00:19:41,160
توقفي عن ذلك يا روبرتا.

224
00:19:41,440 --> 00:19:43,570
هل تريد اليد يا فتى؟

225
00:19:43,840 --> 00:19:45,240
اتركونا وشأننا.

226
00:19:46,180 --> 00:19:48,410
روبرتا خادمة في منزلي.

227
00:19:48,550 --> 00:19:52,740
لذلك أنا لا أحتاج إلى مساعدة أي شخص آخر.
سأكون متأكداً من اصطحابها إلى المنزل.

228
00:19:53,450 --> 00:19:55,750
مستقبل رائع
رئيس العشيرة.

229
00:19:56,290 --> 00:19:57,690
- الرفيق الرقيب.
- سيدتي.

230
00:19:58,320 --> 00:20:00,980
عالج جراحها،
ثم اصطحبهم إلى المطار.

231
00:20:01,090 --> 00:20:04,820
إذا كان هناك أي أعضاء متبقيين في الكارتل
محاولة الاعتداء والتخلص منهم.

232
00:20:05,130 --> 00:20:05,990
روجر.

233
00:20:08,030 --> 00:20:10,930
سيد شاب.
لدي خدمة واحدة لأطلبها.

234
00:20:12,170 --> 00:20:13,160
ما هذا؟

235
00:20:13,240 --> 00:20:16,930
هل يمكن أن تذهب من فضلك
وتلتقط نظارتي بالنسبة لي؟

236
00:20:17,640 --> 00:20:20,240
لماذا؟ تلك مزيفة،
أليس كذلك؟

237
00:20:20,810 --> 00:20:24,540
لكني بحاجة لتلك النظارات...

238
00:20:25,120 --> 00:20:29,450
.. للاستمرار في الوجود
روبرتا الخاص بك.

239
00:20:44,000 --> 00:20:47,100
يا! إنه الصباح يا ريفي!
استيقظ!

240
00:20:49,470 --> 00:20:51,170
بالتأكيد لا توجد علامة على الاستيقاظ.

241
00:20:51,240 --> 00:20:54,680
سوف تحتاج إلى وقت للتعافي.
يا فتى.

242
00:20:55,580 --> 00:20:58,670
ولكن من هم هؤلاء الرجال؟

243
00:21:00,020 --> 00:21:06,180
Balalaika ورجال المافيا الروسية.
لقد كانوا مثل العسكريين.

244
00:21:06,960 --> 00:21:09,690
هؤلاء الرجال عسكريون سابقون.

245
00:21:11,230 --> 00:21:13,990
كانوا إما في المظليين
أو القوات الخاصة.

246
00:21:14,200 --> 00:21:15,890
مرؤوسيها المباشرين
كان لديه ما يكفي من التدريب ...

247
00:21:15,970 --> 00:21:18,330
...لشن الحرب العالمية الثالثة.

248
00:21:18,800 --> 00:21:23,040
الأطباء البيطريون الأفغان بمبلغ مجنون
من الخبرة والمهارة.

249
00:21:24,480 --> 00:21:29,210
معها كالعقل، كل واحد
منهم بمثابة آلة القتل.

250
00:21:30,820 --> 00:21:35,340
وفي النهاية عادوا من
هذا الجحيم من الرمال الساخنة والذبح.

251
00:21:40,560 --> 00:21:44,960
أقدام الجميع مغطاة
بالطين من الحضيض.

252
00:23:17,560 --> 00:23:18,560
الحلقة القادمة

253
00:23:18,960 --> 00:23:21,620
ستغادر خمسة فرق
روانابور في نفس الوقت...

254
00:23:21,700 --> 00:23:25,060
...كل يتجه إلى وجهة مختلفة.
هناك خمس حالات.